Informazioni legali

Informativa privacy

Informazioni sul trattamento dei dati personali per il sito, l’area partner e le comunicazioni collegate.

La presente informativa descrive come Trading&Tours LLC (“Trading & Tours”, “noi”) tratta i dati personali degli utenti del sito e dei servizi digitali collegati (area partner, moduli di contatto, comunicazioni).

Il trattamento è effettuato nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), ove applicabile ai soggetti interessati nell’Unione europea / Spazio economico europeo, e delle norme locali di riferimento.

1. Titolare del trattamento

Trading&Tours LLC
7205 NW 68th st., 36983 unit 12
Miami, FL 33166
United States

Per ogni richiesta relativa alla privacy potete scrivere a info@tradingandtours.com indicando nell’oggetto “Privacy”.

2. Ambito di applicazione

Questa informativa si applica a:

  • navigazione del sito pubblico
  • moduli di contatto e richiesta di accesso partner
  • area riservata partner (account, pratiche, messaggi, documenti, cataloghi, eventuali pagamenti)
  • rubrica e comunicazioni promozionali / informative, se iscritti o altrimenti legittimamente contattati
  • cookie e strumenti simili (si veda anche la Cookie policy)

3. Categorie di dati trattati

A seconda del servizio utilizzato possiamo trattare:

  • dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, email, telefono, ruolo, ragione sociale, Partita IVA / identificativi fiscali, città, Paese, sito web
  • dati di progetto / operativi: destinazione, periodo, partecipanti, budget indicativo, preferenze hotel, dettagli del brief, allegati e messaggi scambiati nelle pratiche
  • dati di account: credenziali (password in forma hash), log di accesso, preferenze
  • dati di pagamento: importi, stato del pagamento, riferimenti della pratica; i dati della carta, se previsti, sono gestiti dal provider di pagamento e non sono memorizzati integralmente sui nostri sistemi
  • dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, data/ora, user agent, pagine visitate, preferenze cookie, eventuali identificativi analitici solo dopo consenso
  • dati di marketing (rubrica promo): ragione sociale, referente, email, città/Paese, note organizzative, storico invii e disiscrizione

Non chiediamo categorie particolari di dati (art. 9 GDPR). Vi preghiamo di non inserire nei moduli dati sanitari, giudiziari o altri dati non necessari.

4. Finalità e basi giuridiche

4.1 Risposta a richieste dal sito

Trattiamo i dati dei moduli contatto e richiesta partner per esaminare la richiesta e rispondere.
- Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a gestire le comunicazioni commerciali B2B (art. 6.1.f), oltre al consenso espresso ove richiesto per il trattamento dichiarato nel form.

4.2 Area partner e gestione del rapporto

Gestione account, documenti riservati, cataloghi, pratiche/preventivi, messaggi e, se attivati, pagamenti collegati alle pratiche.
- Base giuridica: esecuzione del contratto / misure precontrattuali (art. 6.1.b) e obblighi di legge (art. 6.1.c) ove applicabili.

4.3 Funzionamento e sicurezza del sito

Sessione, protezione CSRF, limitazione tentativi di accesso, log tecnici, prevenzione abusi.
- Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza e al corretto funzionamento del servizio (art. 6.1.f).

4.4 Statistiche di navigazione

Solo se accettate i cookie statistici, usiamo Google Analytics 4 per capire come viene usato il sito (in forma aggregata / pseudonimizzata secondo configurazione).
- Base giuridica: consenso (art. 6.1.a). Potete revocarlo in qualsiasi momento da “Preferenze cookie” in fondo al sito.

4.5 Comunicazioni promozionali / presentazione del sito

Invio di email informative o promozionali alla rubrica dedicata, con link di disiscrizione.
- Base giuridica: consenso oppure legittimo interesse in ambito B2B, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile. Potete opporvi in ogni momento tramite il link di disiscrizione o scrivendo a info@tradingandtours.com.

5. Natura del conferimento

I campi obbligatori dei moduli sono necessari per gestire la richiesta. Il rifiuto impedisce l’invio o l’attivazione del servizio richiesto. I cookie statistici sono facoltativi.

6. Destinatari e responsabili del trattamento

I dati possono essere comunicati a:

  • personale autorizzato di Trading & Tours
  • fornitori tecnici che supportano hosting, posta elettronica, storage, analytics (solo con consenso) e, se configurato, pagamenti (es. gateway Nexi)
  • consulenti e professionisti vincolati a riservatezza, nei limiti del necessario
  • autorità pubbliche, ove obbligatorio per legge

I fornitori agiscono, di regola, come responsabili del trattamento sulla base di accordi conformi all’art. 28 GDPR, ove applicabile.

7. Trasferimento extra-UE

Il titolare ha sede negli Stati Uniti. I dati raccolti da utenti europei possono quindi essere trasferiti e conservati fuori dallo Spazio economico europeo.

Dove richiesto dal GDPR, il trasferimento avviene con garanzie appropriate (ad es. clausole contrattuali tipo della Commissione europea, misure supplementari, e/o decisioni di adeguatezza ove disponibili). Per maggiori dettagli potete contattarci all’indirizzo indicato sopra.

8. Tempi di conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità indicate, salvo obblighi di legge più lunghi. In linea di massima:

  • richieste dal sito: fino a 24 mesi dalla chiusura della pratica di contatto, salvo necessità difensive
  • account partner e documenti del rapporto: per la durata del rapporto e per un periodo successivo coerente con obblighi contabili/contrattuali (di regola fino a 10 anni per documentazione rilevante)
  • pratiche, messaggi e pagamenti: per la durata della gestione e i termini di legge applicabili
  • log di sicurezza: tempi tecnici limitati, di regola non superiori a 12 mesi
  • dati analitici: secondo le impostazioni dello strumento e del consenso
  • rubrica promo: fino a disiscrizione o cancellazione della scheda

Al termine, i dati sono cancellati o anonimizzati.

9. Diritti degli interessati

Se il GDPR vi è applicabile, potete esercitare i diritti di cui agli artt. 15–22, tra cui:

  • accesso ai dati
  • rettifica
  • cancellazione
  • limitazione del trattamento
  • portabilità (nei casi previsti)
  • opposizione al trattamento basato su legittimo interesse o a fini di marketing diretto
  • revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente

Per esercitare i diritti: info@tradingandtours.com.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. Per l’Italia: Garante per la protezione dei dati personali.

10. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari e, solo con consenso, cookie statistici. Dettagli, durata e gestione delle preferenze sono descritti nella Cookie policy.

11. Minori

I servizi sono rivolti a professionisti e imprese. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni.

12. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (tra cui HTTPS, hash delle password, controllo accessi, limitazione tentativi, segregazione area pubblica / partner / amministrazione). Nessun sistema è però totalmente esente da rischi.

13. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La data di ultimo aggiornamento è indicata in fondo alla pagina. Vi invitiamo a consultarla periodicamente.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati:
Trading&Tours LLC — info@tradingandtours.com — +39 393 9412874

Ultimo aggiornamento: 19/11/2026